banner

ニュース

Sep 16, 2023

マンハッタンビーチで倒れた警察官の葬儀、葬儀が予定されている

マンハッタンビーチ警察のチャド・スワンソン警察官の法執行官としてのキャリアと人生の両方が、今月初めに交通事故で絶たれたが、10月18日水曜日に葬列と礼拝で追悼される。

行列はマンハッタンビーチで始まり、サイプレスでの礼拝が続きます。

警察発表によると、行列は午前8時30分に始まり、スワンソン一家はマンハッタンビーチ署の職員や市職員とともにマンハッタンビーチ警察署で「団結と敬意を示す」ために参加する予定だという。

プレスリリースによると、コミュニティのメンバーは赤、白、青の服を着て行列ルートに立つよう求められている。

行列のルートは、アードモア アベニューとアビエーション ブールバードの間のマンハッタン ビーチ ブールバードから始まり、サイプレスのシーコースト グレース教会まで向かいます。

礼拝は午前11時にセリトス・アベニュー5100番地にある教会で行われる。

35歳のスワンソンさんは10月4日早朝、カーソン周辺の405号線北行きで車と白バイが衝突し死亡した。

2017年にラスベガスのルート91ハーベスト・ミュージック・フェスティバルで銃乱射事件が発生し、人々を安全な場所に移動させた際に銃弾の破片で負傷した際、彼は命をかけて他の人々を救った。

マンハッタンビーチ警察署は声明で、悲劇以来の継続的な支援に対して地域社会に感謝したと警察署長のレイチェル・ジョンソン氏は述べた。 スワンソンの死から2日後、市は通夜集会を主催し、数百人がマンハッタンビーチの桟橋に集まった。

ジョンソン氏は、葬儀の行列に集まった地域住民について「皆さんの存在は、スワンソン巡査の家族や同僚の士官たちに慰めと安らぎを与えるだろう」と語った。 「私たちは力を合わせて喪失の痛みを立ち直る光に変えることができ、最も暗い瞬間であっても私たちの団結がこれまで以上に明るく輝いていることを世界に示すことができます。」

スワンソンには妻と3人の幼い息子が残されている。 家族を支援するために、カリフォルニア平和将校研究協会 (PORAC) を通じて、Fund a Hero によって設立された基金があります。

行列や礼拝に参加できず経済的支援をしたい人は、porac.org/fundraiser/swanson-family/ にアクセスしてください。

ニュース
共有